Monday, July 8, 2013

तमिल पाठ --२.
तमिल में दो रूप मिलते हैं.
इसलिए लोग ज़रा कठिनाई महसूस करते हैं.
बोलचाल और लिखित. आगे बो,चा./लिख. में आप समझ लें कैसे बोलना है और लिखित भाषा कैसी है.
नी काफी कुड़ी.==तुम काफ़ी पीओ. .....आप काफी पीजिए ===== नींगल काफ़ी कुडियुंगल. (लि). नींग काफी कुडिंग.( बो.चा.)
नी -तुम . आप =नींगल बोलचाल में नींग काफी है.
वैसे ही आप --विधि वाक्यों में इए हिंदी में धातु के साथ जोड़ते हैं.
तमिल में -इंगल जोड़ते हैं.
बोलचाल में इंग काफ़ी है,
तुम बैठो.=नी वुट्कार. आप बैठिये==नींगल वुट्कारुंगल.--/- वुट्कारुंग.
तुम पूछो --नी केळ. आप पूछिए.=नींगल केलुंगल./ नींग केलुंग .
तुम सुनो.= नी केळ. आप सुनिए =नींगल केलुंगल./ नींग केलुंग.
तुम मांगो.=नी केळ . आप माँगिए.==नींगल केलुंगल./नींग केलुंग .
पूछो.सुनो ,मांगो. तीनों के लिए तमिल में एक ही धातु है. =केळ .

No comments:

Post a Comment