लघुपंचमूल

 लघुपंच   मूल

सिरुपंच  मूल।

அச்சமே, ஆயுங்கால் நன்மை, அறத்தொடு,

கச்சம் இல் கைம்மாறு, அருள், ஐந்தால்-மெச்சிய

தோகை மயில் அன்ன சாயலாய்!-தூற்றுங்கால்

ஈகை வகையின் இயல்பு.  (206)

अच्चमे  आयुंगाल  नणमै ,अरततोड़ू
कच्चम  इल  कैमारु ,अरुळ ,ऐंताल -मेच्चिय
तोकै  मयिल  अन्न  सायलाय ! तूट रूंगाल
ईकै  वकैयिन  इयलबु।

    अधर्मकर्म करने भय खाना, सोचविचारकर  भलाई  करना, धर्मपथपर जीना, बंधन रहित मदद करना, दान-धर्म मार्ग  अपनाकर  देना  येपाँच  देन वर्ग  के सहज  गुण   होते  हैं.

கைம்மாறும், அச்சமும், காணின் பயம் இன்மை,

பொய்ம்மாறு நன்மை, சிறு பயம், மெய்ம் மாறு

அருள் கூடி ஆர் அறத்தோடு, ஐந்து இயைந்து, ஈயின்,-

பொருள் கோடி எய்தல், புகன்று.   (207)

कैममारुं    

1. கைம்மாறாகத் திருப்பிச் செய்தல் 

2. தீயன செய்ய அஞ்சுதல் 

3. எதிராளிகளைக் காணின் அச்சம் கொள்ளாமை 

4. பொய்யை மாற்றி நன்மை செய்தல் 

5. சிறு பயன் தரக்கூடியதாயினும் உடம்பால் உதவும் அருளோடு கூடிய அறம் 

இவை ஐந்து பாங்குளோடு கொடுத்து உதவினால், பொருளைக் கோடி கோடியாகப் பெறலாம்.


 

मदद  के बदले में मदद, बुराईकरने के लिए  डरना, दुश्मनों  का  सामना करना.   झूठ  के बदले भलाई  करना,  थोड़े  से   लाभ  के लिए  शारीरिक मदद धर्म से  करना  ये   पॉंच  के पालन  से  करोड़ों  की संपत्ति  पा  सकते  हैं  लघु