Thursday, July 12, 2012

NYAAYAADHIPATI--12न्यायाधिपति

अवलोकन  में  वल्लुवर  ने अपने  को न्यायाधिपति  पद  का  योग्य सिद्ध  किया है।अवलोकन  जिसे तमिल में  कन्नोटटम  कहा गया है, उसे सहानुभूति   भी  कहते है।

वल्लुवर  अवलोकन   के  पहले  कुरल में कहते हैं  कि  संसार  सहानुभूति  के  कारण  ही सुन्दर है।

इस  कुरल  के  भावार्थ  के रूप में "" गुण ""अधिकारम   के छठे  कुरल में  लिखा है  कि  गुणियों के कारण ही यह संसार  है। गुणी  नहीं तो  संसार  अस्थिर  हो  जाएगा।।ये दोनों  कुरल आत्मा  संतोष  प्रदान  करेगा।

कन्नोटटम  एन्नुम  कलिपेरुम  कारिकै    उन्मैयान  उन्डि व्  उलकू .-(कुरल)

THE WORLD IS A BEAUTIFUL PLACE BECAUSE PEOPLE HAVE EMPATHY.

THE WORLD EXISTS  THROUGH  THAT GREATEST ORNAMENT (OF PRINCES)A GRACIOUS DEMEANOUR.

No comments:

Post a Comment